“‘I want to repent, on behalf of the 1%, for viewing the 99% of the church not in professional ministry as existing to support our ministry. This couldn’t be more wrong.’
These are the words of apology of Michael Oh, the Global Executive Director and CEO of the Lausanne Movement, published by Christianity Today. He continues, ‘You don’t exist to help professional ministry leaders fulfill the Great Commission. We exist to help you do it.’ Later this month, the Lausanne Global Workplace Forum will seek to do just that by turning the church’s attention to empowering the 99%.” The words of the Executive Director of the Lausanne Movement of which I have been a translator/interpreter for the last years are, to say the least, revolutionary. In the same article he raises four points of apology:
The Global Workplace Forum was held in June 25-29, 2019, in Manila, Philippines. The preliminary report says: This gathering was the first of its kind in Lausanne’s history, where the majority of the participants, 65 percent of the near 900 participants from 110 countries were Christians whose primary place of work is outside of churches or ministry organizations. They represented a landscape of the global workforce, from manual laborers to CEOs, entrepreneurs and investors, blue-collar, white-collar, ‘pink-collar’, as well as ‘no-collar’ workers, those who work as homemakers or caregivers in the often unseen workplace called home. Included were 200 virtual participants interacting with the programme and each other online. The aim here is to achieve a healthy balance that does not exist at present. When we think about it, the vast majority of Christian sermons, books, articles, biographies, audio and video recordings we hear come from people who hold leadership positions in Christian churches or institutions. And it is impossible to pretend that a person who has been on one side of the counter or who has been in a hierarchical relationship fully understands the person on the other side of the counter or relationship. Today nobody disputes that it is not the same for a man to talk about the situation of women as if a woman did. Or for an employer to comment on the situation of workers. Or for someone to speak about discrimination or a disability of any kind if they have not experienced it themselves. On the other hand, as reflected in Oh's heartfelt apology, there are a lot of Christian conferences, meetings, seminars, etc. are aimed at leaders. Conferences on leadership, on the life of the leader, the training of leaders, etc. Conferences, meetings, seminars, etc. for and organised by led people are non-existent or rare. We have not even coined a word that expresses the sense of belonging to the group of led people that is equivalent to “leadership” for leaders. “Followship?”. What do we have to learn, how to be better led (as leaders suggest when they talk about us) or, for example, how to better control leaders? The book “Pastor Pastor - Feed my Sheep' addresses this issue in a number of ways. The back cover, talking about the author, says: His aim in writing this novel is to help provide answers to many of the issues that need to be addressed in order to have a healthier body and be a more positive influence in society. His perspective as a grassroots member of different churches is especially sensitive to the divide between leaders/institutions and followers/members in churches where there is much to be done in a collaborative way to reduce the number of disenchanted leavers and recover them fully for the Kingdom. Any statistic of the huge and worrying number of people who have left Christian churches in recent years will show an overwhelming majority of ordinary members, many of whom have left because of mistakes or mistreatment of leaders. So why do we give so much more importance and significance to leaders who have left the faith than to the hundreds or thousands who have done the same as a consequence of those leaders? It doesn't seem to be what the Bible teaches us: The eye cannot say to the hand, ‘I don’t need you!’ And the head cannot say to the feet, ‘I don’t need you!’ On the contrary, those parts of the body that seem to be weaker are indispensable, and the parts that we think are less honourable we treat with special honour. And the parts that are unpresentable are treated with special modesty, while our presentable parts need no special treatment. But God has put the body together, giving greater honour to the parts that lacked it, so that there should be no division in the body, but that its parts should have equal concern for each other. (1 Corinthians 12:21-25) It is a profound passage, part of a deeper one and a whole letter centred on the unity of the church. There is much to analyse, but for now I would like to highlight just a few phrases: “those parts... that seem to be weaker”, “the parts that we think are less honourable,” “the parts that are unpresentable.”. Apparently, what seems to us does not seem to God. What is the purpose of treating everyone equally? “That there should be no division in the body, but that its parts should have equal concern for each other.” Today, much of the Lord's church is focused on those who seem strongest, those who seem most honourable, and those who seem most presentable. I believe it is time that, not only in theory but in practice, each member should have equal concern for each other, because we are all equal before the Lord. Only then will we have a truly united body.
0 Comentarios
“Quiero arrepentirme, en nombre del 1%, por considerar que el 99% de la iglesia que no está en el ministerio profesional existe para apoyar nuestro ministerio. Eso no podría estar más equivocado”.
Estas son las palabras de disculpa de Michael Oh, el Director Ejecutivo Mundial y CEO del Movimiento de Lausana, publicadas por Christianity Today. Continúa diciendo: “Ustedes no existen para apoyar nuestro ministerio; nosotros existimos para apoyar el de ustedes”. A fines de este mes, el Foro Mundial del Trabajo de Lausana intentará hacer precisamente eso, para que la iglesia ponga su atención en empoderar al 99%. Las palabras del Director General del Movimiento de Lausana, del cual he sido traductor/intérprete en los últimos diez años, son, como mínimo, revolucionarias. En el mismo artículo plantea cuatro puntos de disculpa:
El Foro Mundial del Trabajo se realizó del 25 al 29 junio de 2019 en Manila, Filipinas. El informe preliminar dice: Este encuentro fue el primero de su tipo en la historia de Lausana, donde la mayoría de los participantes —el 65 por ciento de los cerca de 900 participantes de 110 países— eran cristianos cuyo lugar de trabajo principal se encuentra fuera de las iglesias u organizaciones ministeriales. Representaban un panorama de la fuerza laboral mundial, desde trabajadores manuales hasta directores generales, empresarios e inversionistas, obreros de cuello azul, de cuello blanco, de cuello “rosa” y “sin cuello”, que trabajan como amas de casa o cuidadores en el lugar de trabajo a menudo invisible llamado hogar. Se incluyeron 200 participantes virtuales que interactuaron en línea con el programa y entre sí. De lo que se trata aquí es llegar a un sano equilibrio que no existe actualmente. Cuando nos ponemos a pensar, la enorme mayoría de las prédicas, libros, artículos, biografías, grabaciones en audio y video cristianos que escuchamos vienen de personas que ocupan posiciones de liderazgo en iglesias o instituciones cristianas. Y es imposible pretender que una persona que ha estado de un lado del mostrador o que ha estado en una relación jerárquica entienda completamente al que ocupa el otro lado del mostrador o de esa relación. Hoy nadie discute que no es lo mismo que un hombre hable de la situación de las mujeres que si lo hiciera una mujer. O que un empresario opine sobre la situación de los trabajadores. O que alguien hable de discriminación o de una discapacidad de cualquier tipo si no los ha sufrido en carne propia. Por otro lado, como lo refleja la sentida disculpa de Oh, hay una gran cantidad de conferencias, encuentros, seminarios, etc. cristianos que están dirigidos a los líderes. Conferencias sobre liderazgo, sobre la vida del líder, la capacitación de los líderes, etc. Son inexistentes o escasos las conferencias, encuentros, seminarios, etc. dirigidas a y organizados por liderados o miembros comunes. Ni siquiera hemos acuñado una palabra que exprese el sentido de pertenencia al grupo de liderados equivalente a “liderazgo” para los líderes. “¿Seguidazgo?” Además, ¿los que somos liderados somos definidos por seguir a un líder? ¿Qué es lo que tenemos que aprender, a ser mejores liderados (como lo sugieren los líderes cuando hablan de nosotros) o, por ejemplo, a controlar mejor a los líderes? El libro “Pastor Pastor – Apacienta mis ovejas” trata el tema de distintas maneras. La contratapa, al hablar del autor, dice: Su objetivo al escribir esta novela es ayudar a dar respuestas a muchos de los temas que deben ser abordados para tener un cuerpo más saludable y ser una influencia más positiva en la sociedad. Su perspectiva como miembro de base de diferentes iglesias es especialmente sensible a la división entre líderes/instituciones y seguidores/miembros en las iglesias donde hay mucho que hacer en forma colaborativa para reducir el número de desertores desencantados y recuperarlos plenamente para el Reino. Cualquier estadística de la enorme y preocupante cantidad de personas que han abandonado iglesias cristianas en los últimos años mostrará una aplastante mayoría de miembros comunes, muchos de los cuales han partido por errores o maltrato de los líderes. Entonces, ¿por qué damos mucha más importancia y trascendencia a líderes que ha dejado la fe que a los cientos o miles que han hecho lo mismo como consecuencia de esos líderes? No parece ser lo que nos enseña la Biblia: El ojo no puede decirle a la mano: “No te necesito”. Ni puede la cabeza decirles a los pies: “No los necesito”. Al contrario, los miembros del cuerpo que parecen más débiles son indispensables, y a los que nos parecen menos honrosos los tratamos con honra especial. Y se les trata con especial modestia a los miembros que nos parecen menos presentables, mientras que los más presentables no requieren trato especial. Así Dios ha dispuesto los miembros de nuestro cuerpo, dando mayor honra a los que menos tenían, a fin de que no haya división en el cuerpo, sino que sus miembros se preocupen por igual unos por otros. (1 Corintios 12:21-25) Es un pasaje profundo, parte de otro más profundo y de toda una carta centrada en la unidad de la iglesia. Hay mucho para analizar, pero por ahora quisiera resaltar solo algunas frases: “los miembros… que parecen más débiles”, “los que nos parecen menos honrosos”, “los miembros que nos parecen menos presentables”. Al parecer, lo que nos parece —valga la redundancia— a nosotros no le parece a Dios. ¿Cuál es el objetivo de tratar a todos por igual? “A fin de que no haya división en el cuerpo, sino que sus miembros se preocupen por igual unos por otros”. Hoy, gran parte de la iglesia del Señor está centrada en los que parecen más fuertes, los que parecen más honrosos y los que parecen más presentables. Creo que es hora de que, no solo en teoría sino en la práctica cada miembro se preocupe por igual por los demás, porque todos somos iguales ante el Señor. Solo así tendremos un cuerpo realmente unido. |
Alejandro
ArchivosCategorías |